2009年6月29日 星期一

棒球術語

最近看MLB看的很兇,雖然大部分的英文我都看的懂,但有時也會忘記,順便整理一下
英文專有名詞的棒球術語了!~^^"

Base 壘包 h:hit 打擊 AB:at bats or at base 上場;打數;打席
line up 打線;攻擊人員 A:assists 助殺 RBI:run batted in 打點(造成得分的打擊)
bull pen 牛棚 R:runs 得分;投手失分 RISP:Runners in Scoring Position 得點圈造
成得分的打者field 守備
1 SP:Starting pitcher先發投手 RP:Relief pitcher中繼投手 LHP:left hand pitcher
2 C:Catcher 捕手 RHP:right hand pitcher c:closer 終結者
3 1B:first baseman 一壘手 setup pitcher:佈局投手 (8 inning)
4 2B:second baseman 二壘手
5 3B:third baseman 三壘手 infielder(IF) 內野手含一、二、三、遊
6 SS:Shortstop 遊擊手
7 RF:Right fielder 右外野手 outfielder(OF) 外野手含右、中、左
8 CF:Center fielder 中外野手
9 LF:Left fielder 左外野手

DH:Designated hitter 指定打擊 only AL
PH:pinch hitter 代打
PR:pinch runner 代跑


IP:innings pitched 投球局數 inning 局
IR:inherited runners 救援投手上場而且壘上有人
IS:inherited runners who scores 救援投手讓壘上跑者得分
G:games 出賽次數 GS:games started 先發次數
BF:batter faced 面對打擊者次數
WP:wild pitch 爆投 W:winning 勝 S:save 救援成功(sv) H:hold 中繼成功(HLD)
L:lose 敗 BS:blown save 救援失敗
SHO:shutouts 完封;表對方無得分並投完九局。
CG:complete game 完全比賽;無安打(H)並投完九局。
ER:earned runs 投手自責失分 ERA:earned run average 投手防禦率
CS:caught stealing 盜壘失敗
PPO:pitcher pickoffs 投手牽制數
SVO:Save Opportunities 救援數 SVOP 救援成功率
GO:grounder out 滾地球出局 GB:grounder ball 滾地球
AO:Fly outs 飛球出局
LIPS - Late Inning Pressure Situations
NP:Number of Pitches Thrown 投球數
PK:Pick-offs 牽制跑壘出局;抓盜壘數。
DP:double play 雙殺
TP:triple play 三殺
OBA:On Base Average 被上壘率
WPCT:win pitch Percentage 投手的勝率
PO:put outs 使出局數;刺殺


Batting 打擊
F:fly outs 飛球接殺
2F:飛球由捕手接殺
BB:bases on balls 四壞球;保送(walk)
IBB:intentional bases on balls 故意保送;
intentional bases on balls
TB:total bases 總安打數
SB:stolen base 盜壘
PSS:probability of a successful steal 盜壘成功率
SO:strike outs 三振;k (揮棒,swing),反k (沒有揮棒no swing)。
LOB:left on bases 殘壘數
1B 一壘打 single
2B 二壘打 double
3B 三壘打 triple
HR 全壘打 home runs
E:errors 失誤
HBP:hit by pitch 觸身球
THP;HP:times Hit by pitch 觸身球次數
P6:pop out,游擊手接球,pop out就是指內野小飛球出局。
L6:line out,就是強襲飛球被接殺。
6U:《游擊滾地持球踏壘》
SF:sacrifice flies 高飛犧牲打
SH:sacrifice hits 犧牲觸擊
GIDP:Grounded times Into Double Plays 擊出滾地球造成雙殺打
DPT:Double play turned 守備雙殺
OBP:on base percentage 被上壘率
SLG:slugging percentage 長打率
AVG:batting average 打擊率
2-out RBI:二人出擊後打擊得分
RLP:Runners left in scoring position 得點圈殘壘
FPCT:Fielding Percentage 守備率

AVG>3 較優異 表示每一場都至少一支安打
ERA<4 較優異 表示九局內失四分,其意每場失分比較少
OBP>0.5 表示二次上場就有一次上壘!...bb的影響很大
SLG>0.4 長打較為優異

DL:Disable list 傷兵名單;無法出場清單。
walk off:再見安打;再見全壘打
foul ball:界外球
fair ball:界內球
base sliding:滑壘
base full:滿壘
full count:滿球數..(二好三壞的球數)
plate 打席
run down 夾殺

參考來源:
1. 常用棒球術語解釋
2. 知識家(+1)
3. 知識家




恭喜 王建民終於拿到今年的首勝了!
真怕到季末都會看到期望下一場比賽拿下首勝的標題~"~

anyway,這也是一個開始!加油~^^

沒有留言:

張貼留言