風起

風起：

作者：堀辰雄  譯者：江荷偲
ISBN：9789862271346
新雨出版社
九月初版

誰曾親見此風。

誰曾親眼見過此風？

既非我想必亦非你。

但當叢葉窸窣顫抖，

乃知此風拂林而過。

誰曾親眼見過此風？

旣非你想必亦非我。

但當群樹垂頸低首，

乃知風起輕拂無蹤。

By 羅賽蒂/崔舜華 From "風起" 末頁

因為官崎駿末部動畫片 "風起"的關係，讓我對此書一直深感興趣，其實我本來以為動畫跟書是一致的，但其實兩個故事其實是二碼事。只是官崎駿為了對風起作者所做的一個致敬的動畫，其實動畫的內容跟書中是不一樣的。不過我還沒看風起這部動畫片。

簡單來講，這個故事是說明一對戀人互相認識，沒多久就短暫分開，後來又在一起並結婚，可是妻子確得了當時的不治之病，肺結核，只能經由靜養，慢慢地離開人世，當然故事就從這裡開始，兩人一起到八岳山下的一個療養院，互相談心、休養度過剩餘的日子，最後的小小幸福。

風起，唯有努力生存。

或許，兩個人已經沒有盡頭了，在絕望中，尋找那個小小的幸福？但至少還可以曾經擁有過。一起共度的那三年的時光，以及療養院內部病人，所面對的死亡的心情，應對著不同季節的八岳風景，其實看這本書的心情其實是相對悲傷，是否跟現在的我相輝映？也許吧！？

有一段，我覺得很有感觸，而此段已經走到此書的後面了，不過男主角有這樣的想法，或許也是生命中另一個出路？

「這燈影不正和我的人生相仿嗎？我以為自已只是照亮了自已人生的周遭，但真正的情況卻跟這小屋的照明一樣。這光亮其實也映照著遠比我所想還要多的地方。那些我沒有意識到的部分，或許就在我沒注意的情況下，也在發揮著作用……」   -P188

如果故事能完美的繼續下去，或許這本是也將會是一個美好的結局，只是這真的不是一個好結局嗎？一個人的離開，妻子，所帶給男方的思維又更廣了，靜靜地聽著山裡吹上來的風，述說著每一個風所帶來的故事，或許風起來，而我們也要努力地好好活下去，讓自身的心中保持當初那樣美好的寧靜。

有時間還是會看一下"風起" 這部動畫片，雖然目前影評好壞一半一半…畢竟這也是官崎駿最後的一個代表作，雖然也是悲傷的結局。