一把雨傘給這天用

一把雨傘給這天用
Ein Regenschirm f? diesen Tag

作者：威廉．格納齊諾
譯者：劉興華
出版社：遠流
出版日期：2006年04月01日
語言：繁體中文 ISBN：9789573257356
裝訂：平裝

以上內容為博客來。
--

這本書是威廉。格納齊諾的作品。
故事是從一名鞋子半成品的測試員開始，在他的生活中所產生的幻想、生活中的困惑以及
性、來道出他眼中的世界，故事的開始其實說真的很乏味，但是又有那種不去念又覺得很
怪的感覺，感覺的出來這是一本很耐讀的內容，確還是念的很慢很慢。
所以這本不到三百頁的內容，我實際上是花了近三個月才終於念完了......
太早念完會有所謂的空虛，可是一般來說愈厚的書念的愈快，因為想知道結局會發生怎樣
的可能以及故事，所以愈薄的書反而念的很慢，怕就是念完後的空虛吧！...

書名是一個往令人感興趣去瞭解，只能說翻譯者點出這樣的書名實在很有意思；當然如同
書名一般，故事內容確不太像這樣，只會看到主角一直不斷的自言自語地說著很有道理的
故事，或者招搖撞騙地說著另一個故事以取悅別人，但是也看到生活中的苦澀。

【來這裡的人，「覺得自已的生活只不過是個長長的雨天，而他們的身體只不過是一把這
天用的雨傘」】，如果身體譬喻雨傘，那麼雨傘溼了是不是也代表我們的身體也溼了，因
為我們只是這天用的雨傘而已，就好比我們外在世界的完好可是內在世界確已經被毀滅。
心裡的健康更甚於生理；是不是這樣的道理我不瞭解，但是至少我是這樣的想法。

最後突破的還是自已，所以作者後來靠著老朋友在通報職務有了份工作，慢慢地從過去解
開了自已的問題。

只能說這本真的是很難讀，或許輕鬆有輕鬆的讀法，但是其深沉的內容及反式幽默的內容
有點像米蘭昆德拉的生命中不可承受之輕的感覺。


延伸閱讀：
1.望向天空的奶茶貓
2.Redfly
3.Fran私觀點